Anna Calvi will work on music for Season 6 The triple Mercury Prize nominee will be returning to work on the new season